欧洲校园事工Europe Campus Ministry (ECM)
  • 首页
  • 认识我们
    • 事工缘起
    • 信仰宣告
    • 事工宗旨
    • 事工特色
    • 同工介绍
  • 校园事工
    • Bernburg 团契
    • Chemnitz 团契
    • Cottbus 团契
    • Dresden 团契
    • Ingolstadt 团契
    • Jena 团契
    • Koethen 团契
    • Mannheim 团契
    • Ilmenau 团契
    • Saabruecken 团契
    • Siegen团契
  • 营会/活动
  • 分享园地
    • 2015全德华人基督徒祷告日
    • 初到德国 FAQ
    • 信息分享
    • 见证分享
    • 欧洲华人差传大会感恩分享
    • 校友园地
    • 陈老师信箱
    • 读经心得分享
    • 网路资源
  • 通讯
  • 关心ECM事工
  • 网上奉献
首页 > 关心 ECM > 事工答客问 FAQ

事工答客问 FAQ

目录

 
  1. 1. 去德国需要签证吗?
  2. 2. 在德国买东西用什么货币?
  3. 3. 到德国怎么坐飞机最方便?
  4. 4. 在德国如何坐火车?
  5. 5. 在德国租车方便吗?
  6. 6. 德国的气候如何?
  7. 7. 在德国用电器该注意什么?
  8. 8. 我该带什么样的随身药物?
  9. 9. 德国一般的饮食习惯如何?
  10. 10. 在德国购物方便吗?
  11. 11. 在德国生活该注意什么样的礼仪?
  12. 12. 在德国租房容易吗?
  13. 13. 德国的垃圾是如何处理的?
  14. 14. 德国的大学制度是什么样的?
  15. 15. 如果周末需要就医和买药怎么办?
 

1. 签证


下面的信息针对持美国护照,台湾护照,中国护照的同工。 

    (1) 同工来自美国并持美国护照,在德国停留3个月以内,不需签证。3个月以上需要签证。上英文网页 http://www.germany.info 可以了解签证的要求和下载表格。

    (2) 同工来自台湾  (从2012起,台德来往可能互相免签证, 请密切注意。) 

     到德国需要签证,请使用这个网址 http://www.taipei.diplo.de,可以获得所有信息和表格。下面是台湾同工签证需知的部分信息:

     申根商务或旅游签证須知(总停留天數以30天为限) 本签证一般以申根签证发行之,可通行于所有申根国家﹝德国、奧地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、西班牙﹞。签证效期为自签证日起六個月內30天总停留天数,並可多次进出。

     一、必备文件:
           1. 护照:经持照人本人签名,其效期至少为签证效期另加三個月以上。
           2. 申請表:以德文或英文詳实填写,並经申请者本人签名。
           3. 二吋近照二張(照片需相同),一張粘贴于表格上,另一張背面填写申請人英文姓名拼音及身份证号码后浮贴于表格上。
               *照片需為三个月內之2吋光面、脫帽、五官清晰(浏海不得过长、不可着黑色高領)、正面半身之彩色证件照,背景須为白色,不接受戴墨鏡照片、
               合成照片或快照。不符合规定者, 恕不受理。
           4. 填写签证申請声明。
           5. 身份证或外侨居留證 ( ARC ) 之影本。
           6. 家长同意书:十八岁以下之申請者需家长或监护人签署同意书,並附身份证及戶籍謄本或其他监护权证明影本。
           7. 非中华民国国籍者,一律須加附旅游医疗保险证明且保险內容需涵蓋回程交通費用,最低保险额度須有新台币1,200,000元〈欧元30,000〉。

     二、申请手续:

           受理时间:星期一至星期五;上午8:30~12:00。
           可授权第三者代为申請,如旅行社。一般处理时间:一个工作天。

     三、费用:

           35欧元,请以新台币支付。签证申请未获核准或撤件時,一律不退費。

     四、其他注意事项:

           1. 申請表格请向本处免費索取或直接从网络上下載。
           2. 各別情況下需另提供其他文件或证明者,另行通知。
           3. 签证组专线:(02)2518-4088
 
     (3) 同工持中国护照,可以上网 http://www.deutschebotschaft-china.org,获得相关的信息和表格。下面是旅游和公务签证的要求,供参考:

    申请旅游签证须知 (2006年3月版)

    一、旅游签证:

          持申根签证者(只要签证上没有其它加注)有权前往所有申根国家(比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典和西班牙)。半年中最长逗留期为90天。

          1. 有关使馆和总领馆

              受理签证申请的是主要旅行目的国(不一定是第一个入境的申根国家)的驻华使领馆。德国驻外签证主管机构情况见第5条。

          2. 申请签证

              持因私普通护照者须本人按预约时间亲自到签证处申请签证。申请申根签证须先预约,预约时须提供签证申请人的姓名和出生日期并索取自己的预约号码。属于德国驻北京大使馆辖区(辖区范围见本须知第5条)的签证申请人只能通过电话(010)65321925预约。预约时间如下:
              周一至周四: 上午8:00-11:45;下午13:15-16:30
             周五: 上午8:00-11:45;下午12:30-13:45

              德国驻华大使馆签证处接待时间:

              a) 办理签证时间(只受理有预约者):周一至周五8:00-11:45
              b) 领取护照时间:周一至周四15:00—16:15,周五12:30-13:30
              c) 咨询电话 : 010 85329100 (周一至周四 13:00-16:30,周五13:00-15:00 ),010 85329300(24小时中文语音电话)

          3. 所需材料

              a) 2份认真填写的申请表(RK1201,空白表格复印件和网上下载表格有效),三张相同的白色背景的近期两寸彩色证件照片,申请表上各贴一张,另外一张申请签证时递交
              b) 护照(其有效期在签证到期后仍不少于90天)及护照复印件
              c) 回程机票定单确认
              d) 在申根国家旅游期间的酒店预定、交通和日程安排确认证明
              e) 银行存款证明原件
              f)  工作单位用英文或德文出具的准假证明信(信中须注明单位地址、联系电话、传真、申请人职务、签字人的姓名和职务并加盖单位公章)和一份企事业单位及各机关团体有效营业执照副本或执业资格许可证或组织机构代码证复印件。退休人员提供退休证原价和一份复印件,学生须提供学校出具的在读证明。
              g) 出具在申根国家逗留期间的境外医疗保险证明,其中境外医疗补偿一项的保险金额不得低于三万欧元,须提供原件和一份复印件,德国驻北京大使馆接受所有能提供此类险种的保险公司的证明。
              h) 对于中国籍的申请人﹕户口本原件及所有户口信息页的复印件(无须翻译)和由签证申请者本人的工作单位用英文或德文出具的详细家庭居住地址证明(以目前居住地址为准),可在单位介绍信中注明;无工作单位的申请人,须提供由居委会或派出所出具的居住证明。
               i) 对于非中国籍的申请人﹕还须提供在中囯长期居留许可证的原件和复印件。
               j) 要求以挂号形式将护照寄回的申请人,请在申请签证时提供一个贴好10元人民币邮票的信封,写清收信人邮编、地址及收信人的姓名;委托他人代取护照的,被委托人须持本人身份证、签证申请人本人亲笔签名的代领委托书及签证申请人的收据领取护照。

              附加材料、要求和信息

              a) 对于无父母陪伴的未成年人﹕父母或监护人同意其赴德声明的公证书
              b) 对于父母离异的未成年人﹕ 父母离异证及抚养权归属证明的原件和复印件

              地址:北京市朝阳区东直门外大街17号              入 口 : 北 侧
              邮 编 : 100600
              预 约 电 话 :0086(10) 65321925
              传 真 : 0086(10) 6532 3557
              电 话 : 0086(10) 85329000( 不 是 预 约 电 话)
              网址: www.beijing.diplo.de
              电子邮件:rk-s1@peki.auswaertiges-amt.de

              法律领事部办公时间: 周一至周五:8:30-11:30

              申请旅游签证须知 2006年3月版

              c) 个别情况可以要求提供其他材料

          4. 签证费为35欧元,以人民币支付。

         注意:除签证费外,签证处的所有公务活动、申请表和申请签证须知及预约均免费。请不要查询签证结果。

          5. 德国驻外签证主管机构

              德意志联邦共和国在中华人民共和国设立四个签证事务方面有固定辖区的代表机构:

              a)当前工作、居住在 安 徽、江 苏 、 浙江省和上海市的签证申请人只能在德国驻上海总领事馆申请签证。
                   地址:上海市吴江路188号,静安新时代大厦14层,邮编:200041
                   电话:(021)62171520,传真:(021)62180004
              b)当前工作、居住在 福 建、广 东 、 海南省和广西壮族自治区的签证申请人只能在德国驻 广 州 总 领 事 馆 申请签证。
                   地址:广州市环市路339号,广东国际大酒店19楼,邮编:510098
                   电话:(020)83306533,传真:(020)83317033
              c)当前工作、居住在 香 港和澳 门 的签证申请人只能在德国驻 香 港 总 领事 馆 申请签证。
                   地址:香港中区金钟道95号统一中心21楼(UnitedCentre, 21st Floor; 95Queensway Central, Hongkong)
                   电话:(00852)21058777传真:(00852)21058788
              d)德国驻北京大使馆主管中国其他地区居民的签证事务
              e)德国驻成都总领事馆不签发签证。
                   地址:北京市朝阳区东直门外大街17号
                   入口:北侧
                   邮编 :100600
                   预约电话:0086(10)65321925
                   传真 : 0086(10)6532 3557
                   电话 : 0086(10)85329000(不是预约电话)
              e)德国驻成都总领事馆不签发签证。
                   网址: www.beijing.diplo.de
                   电子邮件:rk-s1@peki.auswaertiges-amt.de
                   法律领事部办公时间: 周一至周五:8:30-11:30

B  公务签证:

中国公民因公务赴德国,申办签证所需时间:停留不超过3个月的需2周,超过3个月的需3周。

申办签证要求提供: 
(1) 邀请人姓名、单位名称、地址和电话号码; 
(2) 出国人员名单(姓名、工作单位和职务、护照号码); 
(3) 外文的有效邀请函,电(函、电自发出之日起半年内有效),须有被邀请人的姓名、单位、职务、访问目的、访问费用来源、访问起止时间; 
(4) 停留3个月以内者,填签证申请表(黄色)2张,交照片2张,停留超过3个月以上者,填表(白色)4张,交照片4张。 
如批准,根据邀请电的期限,发给有效期和停留期一致的一次入境签证。

  • 回到目录
  •  

    2. 货币兑换


    同工去德国之前必须带一些欧元现金,用于买饮料、小吃、上厕所等,第二一定要办一张能在德国刷卡的信用卡,另外带上自己银行的DEBIT卡,可以在任何提款机上取出现金。用DEBIT卡取款比到任何银行换钱更有优越性,不仅方便,汇率也最低。

  • 回到目录
  •  

    3. 航空


    不论来自哪里,可以先乘飞机到法兰克夫,或者柏林,然后乘德国火车到你需要去的城市,往往比转飞机更快和更方便。当然,欧洲其它国家的航空公司常常有更加优惠的票价,同工可能要到阿姆斯特丹,巴黎,哥本哈根这样的城市转机,这种情况下,可以直接转你们要去的城市。

    在德国境内上飞机,要事先电话问航空公司行李的重量和尺寸要求。德国境内的机场对这类问题要求很严。加之德东机场的工作人员不如德西随和。

  • 回到目录
  •  

    4. 德国火车Deutsche Bahn


    坐著火车穿梭德国的大小城市,无论是最快速安稳的ICE,或乡间摇摆的小火车,都各有千秋... 在德国或欧洲旅遊,搭乘火车算是最普遍的交通方式之一,价格上比境内机票便宜,更能利用搭车的时间做充分的休息。只要将火车行程做妥善的规划,将会是个舒适又方便的旅程! 
    火车种类
    • 在德国搭火车,感觉最舒适最棒的要算是ICE(InterCityExpress)了,它的速度最快(280 km/h),只在重点城市停留。
    • 而EC和IC (EuroCity和InterCity) 是联繫一般大城的火车。
    • IR(InterRegio) 多半在大型和中型的城市间裏飙来飙去, 或开往休閒度假区 (Feriengebiet),其实速度也满快的,有时停的站不多,甚至比EC或IC要快一点点哦。
    • 其它的RE,RB和SE都在小城市间慢慢摇晃,其实速度也不慢啦, 只不过都得在其它火车不停的站给他停一下就是了。

    票价种类


    • 票价依火车种类而分。通常价格是依距离和段路来计算。但ICE有另外的特殊价格,EC或IC除了以距离计算外还要另外加价(即所谓的Zuschlag), 而普通的火车 IR,RB,RE 等就依距离计算了。
    • 若你事先只买ICE的票,在搭乘EC或IC就不需另外加价。 但如果只有EC 或IC的票,在额外转接ICE时,就必需要付额外的费用。 同样的,若只购买了IR,RB,RE等普通火车票, 要转搭 ICE,EC,IC 时,就要付额外的费用。 不过一切都很简单啦,只要在查票时补足就可以了。
    • 订票教程 

    不同的票种,多样的选择

    一般来说,若行程裏只安排搭乘IR,RB,RE等 依距离计费的普通火车,是较省钱的方式。 当然所花的时间也会较久一点。 但有时只安排这类火车的路线,反而会因为绕的距离较远而比较贵。 下面的一些介绍也可以省下不少车费哦!德铁火车卡 BahnCard

    可以叫火车票优惠卡,需要交一张一寸(二公分)照片。用BahnCard买车票,可享至少25%优待。而此卡也像车厢有一二等之分,但持有一等的BahnCard仍可购买二等车厢的票。BahnCard以年费计算,费用依年龄不同,约几十欧元至一百多块欧元不等,依年龄及身份而有不同(由於票价每年都会调整,需要的朋友请参考德国国铁网站,连结於本页最下方)。可以当场即办即用,若事先办理也可自行决定启用日期,也就是可以从第一次搭乘的日期算起,所以事先决定好行程後再去办理才不会浪费天数。 


    周末票 Wochenende-Ticket

    票价约几十欧元左右(由於票价每年都会调整,需要的朋友请参考德国国铁网站,连结於本页最下方)。可以五个人(不限年龄)使用,无搭乘距离限制是最大的特点,要搭到多远都随你。从星期六淩晨0点至星期日淩晨3点,或星期日淩晨0点至星期一淩晨3点。不过只能搭乘RB,RE,SE,S-Bahn (火车种类)。週末票甚至可以免费使用市内的U-Bahn,Strassenbahn 或公车等交通工具,不过不是在每个城市都可以,所以别忘了先问清楚。


    除了週末外... Laender-Ticket fuer Wochentage在德国的许多邦裏,於星期一至星期五也提供类似週末票的邦内优待日票。因为每邦的规定都稍微有些出入,因此这种票(统称 Laender-Ticket)大都以邦为名:像是Baden-Wuerttemberg-Ticket,Saarland-Ticket等。基本上,这种邦内优待日票的条件及用法,非常类似週末票。目前平均的票价约二十至叁十欧元不等(由於票价每年都会调整,需要的朋友请参考德国国铁网站,连结於本页最下方)。晚安票 Guten-Abend-Ticket每天从PM 7:00 到隔天AM 2:00(星期六自PM 2:00就可以了)的特价票。票价因车厢等级而异外,也分含ICE或不含ICE的票。不过像一些夜车(DB NachtZug,CityNightLine,Schlaf- und Liegewagen等)就不适用了。 另外也距离的限制。在查询火车班次时,若路线时间可以使用Guten-Abend-Ticket的,都会帮你特别註明的。 (由於票价每年都会调整,需要的朋友请参考德国国铁网站,连结於本页最下方)如果你还没有超过25岁的话搭乘欧洲境内的火车或船,就可以享有20-60%不等的优待。德国火车联票 German Rail Pass持旅遊观光签證入境德国,可以购买German Rail Pass。一般来说,算是非常划得来的票种喔!善加利用,真的能节省一笔开支! 由於使用规定,条件及定价有时会有调整,请各位直接参考德国火车网站连结。 单买德国火车票的注意事项2002年12月中旬开始,德国国铁推出了全新的票价系统,并打著非常比以往更经济划算的口号,从40%到73%的折扣都上了广告。不过,在这非常吸引人的优惠背後,却隐藏著非常多的条件与限制。因此,如果你想在德国购买单程票,要注意囉:多半事先预购或预订的火车票,都有指定的火车班次及时间,如果错过了这班,火车票就无效了!当然你也可以去换票或退票,但手续费并不便宜,有时甚至还比车票贵呢~~所以在购买火车票前,一定要将车票的使用条件,先问个清楚。强烈建议来德国旅遊的朋友,若想搭火车旅遊德国,在当地如台湾香港美国等,先购买德国火车联票German Rail Pass,不但省时省力又划算,亦能保有行程变动的弹性! 德国国铁网站 http://www.bahn.com/i/view/index.shtml
  • 回到目录
  •  

    5. 租车


    如果您想在德国开车,有美国驾照者,入境后可以驾车6个月,不需国际驾照。来此台湾或中国的同工,在出发前先需获得国际驾驶证,此外还需要护照,照片一张(5cm×4cm)以及若干费用。 在德国租车时,需要持有旅客所在国国内驾驶证、国际驾驶证及护照,如果三者具备,那么可以直接在出租公司的市内事务所或机场事务所租到汽车。 



    如果没有国际驾照,中国人在德国的前六个月可凭中国驾照驾驶,但还必须同时携带:
    1. 中国驾照的公证书(在中国的公证处办理),公证书还要经过管辖此公证处所在地区的德国使领馆盖章确认。
    2. 公证书的德语公证翻译
      
    汽车出租公司除了Hertz、Avis、Interrent、Europcar、Auto–hansa等大公司之外,还有许许多多的中小型公司。不过,从服务网、车种多寡等综合方面考虑,还是租用大公司的汽车为好。各大出租公司都有不同的打折优惠制度,应该充分利用。在德国租车,大的出租公司都有会说英语的服务员。但车辆的种类不多。要确认的事项如下:有没有现成的车,出借的时间、在什么地方还车、全保险(Vollkasko)的状况,签约人以外驾驶时有什么规定,签约书的事项,填写、确认、签字。  

    离开柜台前,从机场或是市中心出来,要确认好自己的方向。另外不要忘记当发生意外或紧急情况时和什么地方联络及联系方法。  

    德国的地图网址:http://www.stadtplandienst.de/

  • 回到目录
  •  

    6. 德国气候


    到德国带什么衣服?请看下面两个女友的对话:

    「...對了,現在夏天去德國,應該不需帶什麼特別的衣服吧?」 
    「哦!最好長袖也帶著喔~」
    「嗯...那簿外套呢?」
    「帶著也好啦~」
    「...ㄟ...... 毛衣呢?」 
    「都可以啦!哎,妳乾脆全都帶好了!」
    「... 可是... 德國現在不是才夏天ㄇ...」

    其实与中国和美国相比,德国的夏天非常短,也不会很热。夏天也需要一件毛衣,一早一温差很大,有时差摄氏15度。其它季节和中国的北京及美国的纽约差不多。
    德国处于大西洋和东部大陆性气候之间的凉爽的西风带,温度大起大落的情况很少。降雨分布在一年四季。西北部靠近海洋,主要是海洋性气候,夏季不太热,冬季 多数不冷。东部和东南部随地势的升高,气候差异加大,大陆性气候冬冷夏热的特征逐渐显著,最冷时气温可达-10度,最热时接近30度。平稳温和是德国气候 的总体特征,冬季平均温度在1.5度(低地)和-6度(山区)之间。7月份平原地区的平均温度为18度,在南方山谷地区为20度左右。一般认为4月是德国 气候变化无常的月份,暴雨、洪水、飓风、大雪交替而至,因此在这个月出门的德国人一般都带伞。5月、6月和9月、10月、11月是德国人从事各种交流活动 的好时节,各种活动一般都安排在这五个月内进行。7月、8月是德国人休假的季节。

    同工们可以多带一双轻便的运动鞋,四季皆宜。

  • 回到目录
  •  

    7. 德国电器


    德国电器均为两脚圆插头,而且与中国大陆一样是220V,50Hz. 如果同工来此美国,不仅需要转换插头,而且需要电流转换器TRANSFOMER。不过近年的电脑和相机均采用世界通用式。不需转换,有个双向插头即可。不愿意喝冷饮的同工最好备一个小型烧水器(220V) ,大小能烧开水及泡碗方便面。有关家用交流電源插頭與插座,请参考维基网站(中文,英文)。

  • 回到目录
  •  

    8. 随身药物


    德国的医疗保险非常完善,但是看医生预约和在门诊等候的时间长得惊人,有保险的中国人能够用自己从国内带来的药解决,都不常看医生。同工出发前,最好准备一个简易药包。

    保健方面
    夏桑菊冲剂,板蓝根冲剂,复合维生素,复合维生素B

    常见病方面:
    倒时差- 松果体素 MELATONIN,安定片
    感冒- 银翘解毒片,感冒冲剂,止咳嗽糖浆,润喉片,滴鼻剂,鼻通药,
    消炎药- 黄连素片,止泻药
    眼药- 人工眼泪剂,消炎眼药水
    止痛- 止痛片,伤势止痛膏
    外伤- 烫伤油,伤口胶布                  

    另外带一些中国的清凉油可以解决很多小问题。

  • 回到目录
  •  

    9. 德国食物


    德国家庭早晚均吃面包冷餐,给我的感觉是晚上也象吃早餐。如果去德国人家里住,一定要多带方便面。在餐馆吃饭可以重点选择以下的食物,因为它们比较容易被中国人接受:

    BRATE WURST  烤肠,
    BRATE KARTOFFEL  烤土豆,
    GEGRILLTES HUENCHEN 烤鸡(半只或整只)
    SCHWEINEHAXE 猪蹄膀
    MAULTASCHE  德国饺子(皮很厚)
    HUENESUPPE  鸡肉汤
    FRUEHLINGSSUPPE  蔬菜汤

    在德国期间,请尽量不吃大蒜,德国人很怕口臭,我曾多次目睹德国人对土耳其人和韩国人吃大蒜口味大而反感。



    在德国给小费的行情
    ·餐厅:在正式的餐厅用餐,大概支付5-15%的小费。
    ·咖啡厅,酒吧:大约5%到10%,凑个整数。
    ·饭前付账的,如面包店、外带咖啡、麦当劳、或是其他吃完了要自己把餐具送回去的快餐店,是不付小费的。
    ·旅馆:正常情况下,是不付小费的。
    ·出租车:原则上不用给,看情况凑着给个整数吧。
    ·厕所:德国不太有免费厕所,如是商场加油站等处的公共厕所,一般收费0.5€~1€。有时候没人收费,要自己把小费放到碟子里。在餐厅用餐的客人使用厕所不必给小费。



  • 回到目录
  •  

    10. 购物


    商店的营业时间,一般是周一到周五(平日)9:00  至18:00或18:30 周六到12:00或14:00,周日全部商店关门。1996年开始有了《闭店法》,营业时间有所延长,营业时间平日到20:00,周六到16:00。但也有店还使用以前的营业时间,所以各个店都不一样。周日、节日除大城市的车站,加油站及机场原则上都休息。周日、节日非要买东西不可的话,那只有到大城市的车站或加油站去买了。从1999一部分州(北部、东部)节日或活动周日、开始营业。今年夏天开始有新的突破,也就是星期六的店面营业时间将延长到晚上八点。不过,星期日和国定假日仍不得营业。

    德国超市繁多,其中有一家名叫“ALDI”的超市以价格相对便宜 著称。这家超市遍布德国各地,主要经营食品、蔬菜,水果,饮料,各种中底当酒,化装品、保洁品等生活必须品,也卖一些 服装、鞋帽及一些家用小电器等。总之,基本生活用品都可以在这家店中买到。我认为ALDI的实惠完全可以与美国的WAL-MART相比。 

    德国的售货员会英文的并不多,年长一些的更不会。但是,他们中常有人对外国人不太友好。你不会讲德文,只用手指你想要买的物品,有的售货员会态度不好,最恶劣的情况,会拒绝为你服务。建议同工出门办事前,特别求神帮助我们避开这样的人群,以免受挫失去平安。

  • 回到目录
  •  

    11. 礼仪


    德国人比美国人更在乎礼仪。首次见面时,一定要与对方握手,而美国人有时会只说声哈罗。出门去大庭广众的场合,不要穿健身运动装。被邀请时,要准时出席,千万不要迟到。德国人的准时是出了名的。去拜访德国人,穿正式一些,会使主人很高兴,主人会感到被重视。

  • 回到目录
  •  

    12. 租房


    与美国相比,德国的房租并不贵。但是租房难,条件多。一年以下几乎很难租到房子。在德国,房东是皇上,在签约之前,务必请德文好的同工仔细研究住房合同。如果房子里的邻居老人多,兰领阶层人多,是非会比较多。德国人中排外情绪主要发生在这类人群中。同工的房子若会常常接待客人,查经和唱诗歌,一定要选不影响邻居的房子,并且租房前经房东同意,否则,有麻烦的可能性较大。德国的邻居很会向房东,律师,警察告状。

  • 回到目录
  •  

    13. 德国垃圾处理体系


    德国垃圾处理体系以其设计周密和运作高效而居于世界前列。就整个德国来讲,其垃圾处理的政策包括三个方面:一是尽可能地避免垃圾的产生;二是在垃圾的产生不能避免的情况下,使垃圾在材料或能源方面能够再循环,能被最大限度地再利用;三是只有不能被再利用的垃圾才可被环保地处理。1996年,德国循环经济和垃圾法在所有 的生产和消费品方面实施了这一政策。 


    这样,就有了完备的垃圾收集系统,它包括取系统和送系统。在德国,一般每个家庭有四个垃圾筒,分别装报纸、有机物,杂物,及黄袋垃圾(指可再生产塑料包装盒等物品)。有人定期上门收取垃圾筒,及大型家电、。电器,居民也可将金属、建筑垃圾送去专门地点。在一些大城市里,有 5、6个装建筑垃圾的大集装箱,在垃圾量小的农村至少有一个这类收集点。对问题垃圾(即被农药之类物质污染的有害垃圾),人们定期送去专门处。这种垃圾分 类体系的实施建立在从小学时开始培养的百姓环保意识基础上,每个家庭都有分类意识,很少有人会不遵守。 

    此外,由于联邦环境部包装条例的实施,使3600吨的商品包装得到了分类回收和再利用。2003年后,德国开始实施为饮料一次性包装 支付押金的规定,也即对于矿泉水、啤酒和含碳酸的清凉饮料的玻璃、金属和塑料包装收取25欧分(容量超过1.5升的为50欧分)的押金,在退包装时返还, 以更好地利用这些材料。 

    在大街上和公共场所,垃圾箱也分类,一定要上面的文字投放不同的垃圾。

    用过的电池放在一个盒子里,去超市买东西时带上,几乎每个超市都有回收电池的箱子,通常放在入口处。



    详细的垃圾分类要求

  • 回到目录
  •  

    14. 德国的大学和学历


    在德国,考大学并非一锤定音,上大学不是走独木桥,   德国的义务教育实行小学、中学一贯制,学制为10至13年。小孩一般6岁上学,读4年后,根据成绩和个人意愿可分 别升入普通中学(成绩最差的学生)、实科中学(成绩中等的学生)或文理综合中学(成绩最好的学生,有点儿想中国的重点中学)。普通中学和实科中学的年级最高到10年级,学生毕业后可进入职业培训学校(相当于中国的中专)或高等职业学院(大专)学习。文理综合中学一般 到12年级,个别州可以到13年级,学生通过毕业考试后,可直接升入大学学习。 

    德国的中学毕业考试就是大学入学考试。考试成绩分为1到6分,1分为最好,5分和6分为不及格。得1至4分的学生可以得到毕业证书,毕业证书上标明得分。一般来说,得1分的学生上大学是没有问题的。 

    中学毕业兼大学入学考试不是全国统考,而是各州统考。报考专业不同,则应考科目不同。学生通常要经过笔试和口试,还要再加上前两年或三年的学习和考试成绩,平均后得出的分数才是毕业证书上的成绩。 

    因此,德国的所谓“高考”并非一锤定音,中学毕业证书上的成绩体现的是学生的综合素质。如果毕业考试期间生病或有其他原因不能参加考试,还有一次补考机会。 

    拿到中学毕业证书以后就可以申请大学了。毕业证书上的成绩越好,申请大学越容易,成绩只有4分的,成功的可能性很小。有些热门专业可能会为申请者设限,如中学毕业成绩必须达到1.5分。 

    普通中学和实科中学的学生毕业后也有上大学的机会。在柏林州,《柏林高校法》第11条规定,实科中学毕业生或同等学力的学生,如 受过与申请专业相关的职业培训并有4年以上工作经验,或通过国家技工考试,就可到大学申请2至4学期的短期学习,然后参加高校考试委员会的考试,如通过就 可被正式录取,在大学继续学习,最后获得大学毕业证书。 

    大学里各个专业都需要四年或四年以上的时间,而大部分的学生不能准时毕业,往往用了7年的时间毕业。主要原因有,德国的学校宽进严出;大学不收费,晚一点毕业也不痛苦;因为免费教育,学校人满为患,讲师和教授不在乎学生是否跟得上。文科毕业获MAGISTER学位,理科和工科毕业获DIPLOM学位。这两种学位均相当于美国和中国的硕士,可以直接攻博士。


    近年来,德国高等学府大规模引进英美式的学士和硕士学位。欧盟也提出要让欧洲的学位尽快一体化。从目前已经毕业的英美式学位学生的情况看,他们不仅更受大中型企业欢迎,而且收入也不比德国式学位的毕业生低。 


    尽管我们已经多次介绍德国式和英美式学位的情况,但还是有必要在概念上再"澄清"一下。德国的一般学位中文里都译成硕士,但实际上是有区别的。 应用技术大学(Fachhochschule,也译成高专,简称FH)的学位叫Diplom (FH),可译成高专硕士,相当于英美式的Bachelor(学士);大学(Universitaet)毕业的学位叫Diplom(译成硕士)或 Magister(一般译成文科硕士),相当于英美式的Master(译成硕士)。德国还有一种"职业学院"(Berufsakademie),应该说相 当于略低于高专,毕业的学位也译成硕士,不过要说明是职业学院毕业的硕士,基本上相当于英美式的学士。再往上走,博士和博士后等全世界都差不多,只不过德 国的医科、法学和艺术类方面还有自己的叫法。不在此介绍了。 

    德国引进英美式学位与学制还是近年的事。初衷是改变德国大学硕士学制带来的许多年毕不了业、许多学生不得不中断学业的现象。然而现在这件事情渐 渐变成了必须。欧盟教育部长会议决定,要在全欧洲导入国际可比性强的学位。说白了,那就是英美式的学士(Bachelor)和硕士(Master)。 

    这几年来,几乎所有德国大学都设立了以英美学位毕业的专业。据德国高校校长会议称,在2004/2005冬季学年,德国高校招生的英美学制学士 专业1253个,硕士专业1308个。接近全德高校专业的四分之一。而在1999/2000冬季学期时,全德国还只有183个英美学制的专业。增长速度惊 人。 

    然而,新的学位名目繁多,不仅用人单位,而且许多学生都搞不清。比如,学士学位有(硕士学位也有相对应的)艺术学士,科学学士,工程学士,法学 学士,还有计算机学士,公共管理学士,社会工作学士,设计学士。许多企业甚至以为BA(艺术学士)是职业学院(Berufsakademie)的缩写。 

    还有许多德国企业认为英美学制的毕业生是"速成"的,质量不高。但这个观念正在迅速改变中。尤其是许多德国学生先是在德国学习,然后到外国去获 得硕士学位,最后拿到德国和外国的双学位。这样的学生比完全德国本土培养的英美学制毕业生更受企业欢迎。多种语言的专长自然也是当今日益国际化的企业所特 别需要的。 

    毫不奇怪:拿着英美式学位的毕业生多半走向国际化的大中型企业。三分之二拿到英美式学士或硕士学位的毕业生进入了员工人数超过500人的大中型企业。而德国学位的毕业生只有60%被这样规模的企业录用,高专毕业生进入此类企业的人数比例只有50%。 

    在起步阶段,德国式学位获得者和英美式学位获得者的工资收入差不多。(德国式)高专硕士的平均起步年薪为35900欧元,(英美式)学士起步年薪为34600欧元,大学(德国式)硕士起步年薪为39400欧元,(英美式)硕士起步年薪为39700欧元。 

    然而,有了2至5年工作经验后,英美式硕士学位的握有者工资上升幅度就大于德国式学位握有者了。英美式硕士的平均工资涨到49800欧元,而德 国式硕士的平均工资只涨到47500欧元。但学士学位的情况则相反:英美式学士学位握有者的平均工资涨到40300欧元,而相当的高专硕士平均工资则涨到 了42000欧元。 

    当然这个比较不能说"公道",因为至今在德国拿到英美学位的人数还是很少。大多数英美制专业还很年轻,还没来得及向社会输送毕业生。但至少可以说,英美式学位的获得者将来在德国的机会不会比德国传统式的差。

  • 回到目录
  •  

    15 周末就医和买药


    由于德国医生和药店周末不上班,周末生病,情况紧急,可以直接去医院急诊,也可以查当天当地的报纸,哪一个医生和哪一个药店是本周末的值班医生和值班药店,从而争取时间。

  • 回到目录
  • ✕